Going back to school can be challenging for some kids. Here are four tips on how to support them with the transition.