Depression in kids is easy to miss. Here are eight subtle signs of the condition that parents often overlook.